-3dgr

Nå er det 3 dager til avreise.Vi har det egentlig litt for hektisk til å nyte den siste tiden her hjemme, Guri har eksamen på torsdag og Frode fyller tiden med konferanse, farting og dugnad. Så vi har fått gjort lite av pakking, men pass og visa er i hvertfall ordnet. Og sånn flygreier. Kaldt for svina her i Trondheim om dagen, ikke fullt så hutrende i Sydney dit vi skal dra; en differanse på 30-40 grader er jo noe.



Men vi blir jo ikke i Sydney så lenge , vi flyr tidlig i neste uke opp til Cairns for en 5 dagers snorkle og dykkertur; og der er det litt bedre: 

Men først nå, en lang tur via Amsterdam, Kuala Lumpor og så Sydney.  Der hentes vi av Broder Trond; som har tilhold i Sydney i 1 år. Så er vi i gang.

Vi har jo i mange år gjort en årskavalkade gjennom julebrev til venner og slekt; i år blir vel den i form av fersk blogg fra Australia. Vel møtt!

/f

Back in winter-land

It is really winter in Norway. After 3 months in Africa, it was very nice to go skiing again. Terrible weather in the beginning, but then the sun was shining

Tomorrow I start my work here in Trondheim again... 

Hello friends in Africa

I am back in Norway, the winter-land... Today it is -3 degrees and almost snow-storm, a very big difference from Africa. It is really a strange feeling to be back, like coming home from a reality- program. But everything is fine and it is very nice to be with my family again

Some pictures from my last day in Africa, Khartoum, The Salam Centre:

Good bye to good friends is always difficult:

Last good bye under the mango tree...

I miss you all... Take care

Thank you, Africa.

It is time to say goodbye...
Er full av underlige følelser i dag. Gleder meg veldig til å komme hjem til alle som betyr så mye for meg hjemme, spesielt Frode, Espen, Jørgen og Gaute!!! Men er også fylt av en hvis sorg over å skulle forlate alt jeg nå har her, jobben min og alle nye. gode venner. Jeg opplevd så mye som jeg vil bringe med meg videre.

Dette er Gino Strada, en fantastisk mann som sammen kolleger stiftet organisasjon Emergency i 1994. "Når du skal opprette et sykehus i et land som bla Afrika, skal du gjøre det på en slik måte at du kunne la dine barn bli behandlet der", dette er grunnleggende for denne organisasjonen og man kan kjenne det når man er på jobb her. De har nå sykehus i mange land. Han har også vunnet priser for sin bøker "The Horror of Landmines", " Green Parrots, A War Surgeon’s Diary" and "Buskashi, A Journey Inside War". Jeg takker for at han har fulgt sitt hjerte og sitt engasjement, slik fikk jeg også denne muligheten. Veldig hyggelig å få jobbe sammen med Gino her i Khartoum!

Nå er det tid for å si farvel til Afrika, for denne gang... Har jo en følelse av dette ikke er siste gang jeg er i denne delen av verden. Så for tiden vise...
Jeg er iallefall full av takknemlighet for at jeg har fått oppleve dette. det har på mange måter vært som et eventyr, selv om det har vært hardt arbeide. Takk til alle som har gjort dette mulig og til alle som har bidratt til at dette har blitt en veldig fin opplevelse for meg. Skulle vært skrevet på engelsk, vet jeg har mange fra ulike land som nå er inne å titter på min blogg... Men det går så mye fortere på norsk og nå vil jeg ut i sola, det er 35 grader her i dag, deilig!

Ikke det at jeg har tilbrakt mye tid i disse hengekøyene, men hagen utenfor rommet mitt er riktig innbydende.
Selv om jeg føler at jeg dveler ved eksistensielle ting her så er jeg fortsatt forfengelig, nå gleder jeg meg veldig til en frisørtime!!!

Goodbye, Africa